Igrzyska panamerykańskie Kobiety 2023 Tabele, Kolejności drużyn