NORCECA Championship U21 Women 2024 Tabele, Kolejności drużyn