Liga Mistrzów Americas 2023/2024 Tabele, Kolejności drużyn