Maksym Chłań w końcu znalazł nowy klub i zostaje w Polsce oraz PKO BP Ekstraklasie. W ostatnich tygodniach był łączony z pierwszoligowymi krakowskimi zespołami Wisłą i Wieczystą, ale ostatecznie trafia na Górny Śląsk.
22-letni Ukrainiec we wrześniu 2023 roku przeniósł się z Zorii Ługańsk do Lechii Gdańsk. Z Biało-Zielonymi najpierw wywalczył awans do Ekstraklasy, a następnie utrzymał się w najwyższej klasie rozgrywkowej. Dla tego klubu zagrał łącznie 55 meczów, strzelając 14 goli i notując 10 asyst.
Chłań nie porozumiał się z Lechią w sprawie nowego kontraktu i od 1 lipca był wolny zawodnikiem. Od tego czasu był łączony z wieloma klubami, a saga transferowa z jego udziałem trwała bardzo długo.
Ostatecznie zostaje od w Ekstraklasie, gdzie będzie bronił barw Górnika Zabrze, z którym związał się kontraktem do 2027 roku.