Nowak został graczem katowickiego klubu w lipcu 2024, kiedy drużyna trenera Rafała Góraka wróciła po 19 latach do ekstraklasy. Został wtedy wykupiony z Rakowa Częstochowa.
W przeszłości 32-letni obecnie piłkarz bronił m.in. barw innych śląskich klubów Ruchu Chorzów i Górnika Zabrze. Do Rakowa trafił w 2022 roku i w pierwszym sezonie wywalczył z tym zespołem mistrzostwo kraju.
W obecnym rozegrał 18 spotkań ligowych, w których zdobył dla Katowiczan sześć goli i miał tyle samo asyst. Do tego dołożył pięć trafień w Pucharze Polski, w tym trzy w spotkaniu 1/32 finału z Wisłą Płock, wygranym przez GKS po dogrywce 4:2.