Według relacji niemieckich mediów, na które powołuje się też Międzynarodowa Unia Biathlonu (IBU), do wypadku doszło w poniedziałek około południa w dolinie Hushe. Na wysokości ok. 5700 m n.p.m. na Dahlmeier spadły ze zbocza kamienie. Ucierpiała też jej towarzyszka we wspinaczce, która jednak zdołała natychmiast wezwać pomoc.
Poszukiwania nie przyniosły rezultatu i trzeba było je przerwać z powodu zapadających ciemności. Helikopter mógł dotrzeć na miejsce dopiero we wtorkowy poranek, ale z jego pokładu nie zauważono śladów życia.
Jednak rzecznik pakistańskiego rządu Faizullah Faraq w relacji Agencji Reutera poinformował, że Niemka została już odnaleziona i ewakuowana z miejsca wypadku, za to pozostaje w nim jej towarzyszka.
Dahlmeier wygrała sprint i bieg na dochodzenie na igrzyskach w Pjongczangu w 2018 roku. W dorobku ma też 15 medali mistrzostw świata, w tym siedem złotych. W sezonie 2016/17 zdobyła Kryształową Kulę za triumf w klasyfikacji generalnej Pucharu Świata.
Mimo znakomitych wyników Niemka w 2019 roku, w wieku 25 lat, postanowiła wycofać się z zawodowego sportu.